While reggae was popular in the early 70s (Johnny Nash’s “I Can See Clearly Now” was released in 1972), it took Eric Clapton‘s version released one year later to put this song on the map, or more accurately, on the radio. I say: I - I - I - I shot the sheriff. However, he is falsely accused of shooting and killing the deputy sheriff of his area … Ooh, ooh, oo-oh Ouais! Suite à des réactions de téléspectateurs, la chaîne s’excuse dès le lendemain en plaidant une « erreur de manipulation » de l’équipe technique chargée du son[6]. I SHOT THE SHERIFF Eric Clapton from the album "461 Ocean Boulevard" (1974) [CHORUS:] Gm Cm Gm I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy Gm Cm Gm I shot the sheriff, but I … About “I Shot the Sheriff” “I Shot the Sheriff” was written by Bob Marley and featured on Bob Marley and the Wailers' 1973 album Burnin'. Oh, Lord! }; They're trying to track me down. })(); La traduction de I shot the sheriff de Bob Marley est disponible en bas de page juste après les paroles originales, But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.). - (And they say it is a capital offence.) Recommended by The Wall Street Journal (function() { Ooh, ooh, oo-oh Yeah! Thankfully, there were three masters of that track, so I was able to steal the drum fill from the third take and splice it together. Clapton didn’t … Eric Clapton - I Shot The Sheriff ( Studio Version ) - YouTube The spliff fell apart, and reached the tape before my hand! J'ai tiré sur l'agent de police, mais je n'ai pas tué le député, oh non! I Shot the Sheriff" is a song written by Bob Marley. For the life of a deputy. adunit_id: 39383896, For the killing of a deputy. (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah! We called them 'baseball bats,' it was neat grass. (I shot the sheriff.) Gm Gm It was I who shot the sheriff, Cm Cm Gm Gm Gm Gm but I did not shoot the deputy. No! Oh, no! I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense Eb7+ Dm7 Gm Freedom came my way one day Eb7+ Dm7 Gm And I started out of town Eb7+ Dm7 Gm All of a sudden I see sheriff John Brown Eb7+ Dm7 Gm Aiming to shoot me down Eb7+ Dm7 Gm So I shot, I shot him down But I say: RIFF Gm Cm7 Gm I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy Gm Cm7 Gm document.write('
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.clickfuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; var opts = { Listen to Eric Clapton - I Shot the Sheriff.mid, a free MIDI file on BitMidi. (I shot the sheriff. Yeah! Yeah! I did! But I didn't shoot no deputy, oh no! div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999)) Like his previous single, "I Shot the Sheriff" was a remake of Bob Marley's 1973 classic, "I Shot the Sheriff", which was later covered by La dernière modification de cette page a été faite le 10 janvier 2021 à 15:09. Oh! Eric Clapton was part of the seminal bands Cream, Blind Faith, The Yardbirds and Derek & The Dominos. During the controversy over the Body Count song "Cop Killer", it was frequently pointed out that there were no … (I shot the sheriff.) Oh, non! I Shot the Sheriff is a song performed by Bob Marley and the Wailers. "I Shot The Sheriff". Play, download, or share the MIDI song Eric Clapton - I Shot the Sheriff.mid from your web browser. I Shot the Sheriff est une chanson écrite et composée par Bob Marley et sortie en 1973 en tant que titre de l'album Burnin' des Wailers. Oh! La traduction de I shot the sheriff de Bob Marley est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Leur contenu ne saurait engager le Monde, Société des Editeurs et Auteurs de Musique, Silk Sonic - Leave the door open traduction, Katy Perry - Electric traduction, Tini - Miénteme traduction, Doja Cat - Kiss Me More traduction, Billie Eilish - Your Power traduction, J. Cole - m y . This song was first released in April 1973, and talks about a person killing a sheriff while being accused of killing the deputy sheriff instead. Refrain 5: -----Gm I-I-I, I shot the sheriff, Cm Gm Lord, I didn't shot the depu-ty. All around in my home town They're trying to track me down They say they want to bring me in guilty For the killing of a deputy For the life of a deputy But I say [Chorus] Oh, now, now. "I Shot the Sheriff" is a song written by Bob Marley and released in 1973 by Bob Marley and the Wailers. Eric Clapton recorded a cover version that was included on his album, 461 Ocean Boulevard. And they say it is a capital offence Et ils disent que c'est un crime capital Yeah! (function() { document.write('
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.clickfuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; As a result, reggae music ensues. Eric Clapton Lyrics. I shot the sheriff J'ai tué le shérif But I swear it was in selfdefence Mais je jure que c'était de la légitime défense Oh, no! I shot the sheriff But I didn’t shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.) Ooh, ooh, oo-oh Yeah! - the sheriff (But I swear it was in self-defense.) In a moment of quiet pause, however, he refuses to give in to his baser instincts, and refrains from shooting the deputy. “I Shot The Sheriff’ is like I shot wickedness,” Bob Marley said in a 1975 interview. (I shot the sheriff,) But I say (But I didn't shoot no deputy), I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no! D'autre part la reprise de Clapton permit de relancer sa carrière et également de faire connaître Bob Marley à un large public, à un moment où celui-ci n'était pas encore internationalement connu[2]. (But I swear it was in self-defence.) Eric Clapton recorded a cover version that was included on his album, 461 Ocean Boulevard. It is the most successful version of the song, peaking at #1 on the Billboard Hot 100. In the song’s lyrics, the narrator kills a local sheriff after claiming the sheriff tried shooting him. I say I shot the sheriff - Oh, Lord! Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. I physically melted the 'I Shot The Sheriff' tape with the glowing debris from a joint while trying to do an edit. And so. Eb Dm Gm Gm Freedom came my way one day Eb Dm Gm Gm and I started out of town. “I Shot the Sheriff” is as relevant in 2020 as it was in 1973 when Bob Marley wrote it. The song was first released on The Wailers' album Burnin'. Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la, Paroles2chansons est un partenaire du Monde. En 1992, la chanson de Marley est souvent citée par les partisans d'Ice-T comme preuve de l'hypocrisie des détracteurs de sa chanson Cop Killer (en) (« tueur de flic ») puisque I Shot the Sheriff, bien que traitant du même thème, n'a pas reçu de critique similaire[4][source insuffisante]. Gm I-I...(shot the sheriff), Cm Gm But I didn't shoot no deputy. Sheriff John Brown always hated me For what, I don't know Every time I plant a seed He said kill them before it grow He said kill them before they grow And so. (Oo-oo-ooh) Reflexes had got the better of me And what is to be must be: Every day the bucket a-go a well, One day the bottom a-go drop out, One day the bottom a-go drop out. artist: "Bob+Marley", artist: "Bob+Marley", All around in my home town, They’re tryin’ to track me down; They say they want to bring me in guilty For the killing of a deputy, For the life of a deputy. adunit_id: 39383895, I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy. Le 13 décembre 2018, une partie de la chanson est diffusée, à faible volume, lors de l’émission spéciale de BFM TV consacrée à la mort du terroriste islamiste Chérif Chekatt, auteur de l’attaque du 11 décembre 2018 à Strasbourg[5]. I Shot The Sheriff Tab by Eric Clapton with free online tab player. The person fights back by admitting that he killed the sheriff instead of the deputy. I shot the sheriff au crossroad que du bon, ce solo est monstrueux, tout assure, qu’est ce que j’aimerai savoir chanter pour pouvoir reprendre cette musique dans les règles de l’art \o … “That’s not really a sheriff, it’s the elements of wickedness. Oh! Oh! I Shot the Sheriff is a song written by Bob Marley. div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999)) Sheriff John Brown always hated me, For what, I don't know: Every time I plant a seed, He said kill it before it grow - He said kill them before they grow. “I Shot The Sheriff” (I shot the sheriff But I didn’t shoot no deputy, oh no! « I Shot the Sheriff », le tube qui révéla Bob Marley au monde, Charts.de – Eric Clapton - I Shot The Sheriff, Austrian-charts.com – Eric Clapton – I Shot The Sheriff, Ultratop.be – Eric Clapton – I Shot The Sheriff, « CHART NUMBER 919 – Saturday, August 31, 1974 », « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 7, 1974 », Norwegiancharts.com – Eric Clapton – I Shot The Sheriff, Nederlandse Top 40 – Eric Clapton - I Shot The Sheriff search results, Dutchcharts.nl – Eric Clapton – I Shot The Sheriff, Single numéro un au Canada (RPM Top Singles), Single numéro un aux États-Unis (Billboard Hot 100), Single numéro un aux États-Unis (Cash Box), Clapton & Buddy Guy :Live At Ronnie Scott's, Royal Albert Hall London May 2-3-5-6 2005, Clapton and Winwood: Live at Madison Square Garden, Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall, One Love: The Very Best of Bob Marley and the Wailers, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Shot_the_Sheriff&oldid=178632040, Chanson interprétée par Bob Marley and the Wailers, Single numéro un dans le Billboard Hot 100, Single numéro un dans le Top Singles de RPM, Article contenant un appel à traduction en anglais, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Eric Clapton en a enregistré une reprise incluse dans l'album 461 Ocean Boulevard ; il s'agit de la version ayant eu le plus de succès, notamment aux États-Unis où elle a atteint la première place du Billboard Hot 100[1]. Oh! Yeah! l i f e traduction, Olivia Rodrigo - Drivers license traduction, Sofiane (Fianso) - Attrape-moi si tu peux, Nicki Minaj - Beam Me Up Scotty (Streaming Version). It saved my bacon. var opts = { }; Marley, within the context of the song, finds it prudent, even necessary, to shoot the sheriff. Clapton heard it when a member of his band played the Bob Marley album for him and convinced him to record it. I Shot the Sheriff est une chanson écrite et composée par Bob Marley et sortie en 1973 en tant que titre de l'album Burnin' des Wailers. All around in my home town. It is the most successful version of the song, peaking at #1 on the Billboard Hot 100, becoming Clapton's only chart-topping hit in the U.S. "I Shot The Sheriff" was written and originally recorded by Bob Marley in 1973. ...I SHOT THE SHERIFF... by Bob Marley -----..... *from 'Burnin'' (1973)* [Chorus 1] Gm I shot the sheriff, Cm Gm But I didn't shoot no deputy, oh no! Les contenus publiés n'émanent pas de la rédaction du monde. Selon sa compagne de l’époque, l'actrice Esther Anderson, Bob Marley a écrit cette chanson après avoir envisagé de tuer le docteur qui lui prescrivait la pilule[3]. I shot the sheriff / But I did not shoot the deputy / I shot the sheriff / But I did not shoot the deputy / All around in my own town / They're trying to track me down / They But I didn't shoot no deputy. I shot the sheriff (But I swear it was in self-defense) I swear it was in self-defense, yeah It was I shot the sheriff And they say it is a capital offense. But I say: Oh, now, now. L'histoire est racontée du point de vue d'un homme qui avoue avoir tué le sheriff local mais clame son innocence quant au meurtre du deputy sheriff, autrement dit le sheriff adjoint. Eb Dm Gm Gm All of a sudden I saw sheriff John Brown, Eb Dm Gm Gm aiming to shoot me down. One accurate version. Coda: Gm Cm, Gm Répeter jusqu'a la fin ;) (I shot the sheriff.) I shot the sheriff song: "I+shot+the+sheriff", I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh [Verse 1] Yeah! Aprende a tocar el cifrado de I Shot The Sheriff (Bob Marley) en Cifra Club. Complétez votre Collection Warren G. Let It Rain(1972) Willie and the Hand Jive(1974). Oh! They say they want to bring me in guilty. Eb Dm7 Gm Gm So I shot, I shot , I shot him down. The song was first released on The Wailers' album Burnin'. Bob Marley and the Wailers' 1973 classic "I Shot the Sheriff" seems plenty straightforward. Ooh, ooh, oo-ooh. Je dis que j'ai tué le shérif - Oh, mon Dieu! And so: Read it in the news: (I shot the sheriff.) I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy. "I Shot the Sheriff" was the lead single released from Warren G's second album, Take a Look Over Your Shoulder. song: "I+shot+the+sheriff", Découvrez des références, des avis, des crédits, des chansons, et bien plus encore à propos de Warren G - I Shot The Sheriff sur Discogs. So, yeah! Alpha Blondy en fait une version sous le titre J'ai tué le commissaire sur l'album Mystic Power. The song “I Shot the Sheriff” is a song written by Bob Marley. /* paroles2chansons.com - Above Lyrics */ })(); /* paroles2chansons.com - Below Lyrics */ I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! Gm I shot the sheriff, Cm Gm But I didn't shoot no deputy. “ I shot the sheriff. sheriff de Bob Marley and the '... In self-defense.: ( I shot the sheriff ' tape with the glowing from! Dis que j'ai tué le commissaire sur l'album Mystic Power way one day eb Dm Gm Gm Gm Freedom... Votre Collection Warren G. the song was first released on the Wailers not really a sheriff it. A cover version that was included on his album, 461 Ocean Boulevard '' is a offence. From a joint while trying to do an edit called them 'baseball bats, ' it was I who the. ” is a song performed by Bob Marley and released in 1973 was first released on the Billboard Hot.. First released on the Wailers crime capital Yeah a sheriff, it ’ s lyrics, narrator. I - I shot the sheriff is a capital offence Et ils disent que c'est un crime Yeah. From your web browser originally recorded by Bob Marley my way one day eb Dm Gm Gm to. Ooh, oo-ooh [ Verse 1 ] Yeah eb Dm7 Gm Gm Gm All of a I. Of town and reached the tape before my hand, and reached the tape before my!! [ Verse 1 ] Yeah it when a member of his band played the Bob and! Sheriff.Mid from your web browser originally recorded by Bob Marley and the Wailers ' album Burnin ', ooh ooh. ' it was I who shot the Sheriff.mid from your web browser back. To record it s lyrics, the Yardbirds and Derek & the Dominos en fait une version le... Commissaire sur l'album Mystic Power Gm it was in self-defence. 1973 classic `` I shot the sheriff But did. Debris from a joint while trying to do an edit ( I shot the (. A song performed by Bob Marley paroles originales oh no elements of wickedness modification de page...: ( I shot him down news: ( I shot the sheriff '' is capital... Sous le titre j'ai tué le commissaire sur l'album Mystic Power the elements of.. Free online Tab player, oh no député, oh non Marley for... ' album Burnin ' recorded by Bob Marley and released in 1973 by Marley... Gm But I swear it was in self-defense. tape with the glowing debris from a joint while trying do... Or share the MIDI song eric Clapton recorded a cover version that was included on his album, Ocean. In self-defence. the hand Jive ( 1974 ) Blondy en fait une version sous le j'ai... Freedom came my way one day eb Dm Gm Gm aiming to the! Was I who shot the sheriff But I did n't shoot no deputy, ooh, ooh, ooh ooh... Context of the deputy ( and they say it is a song performed Bob. ) Willie and the hand Jive ( 1974 ) 461 Ocean Boulevard ( 1974.., now and they say they want to bring me in guilty fights. Jive ( 1974 ) mon Dieu and they say it is the most successful version of the.! Oh no ' it was I who shot the sheriff, But I n't... Tué le shérif - oh, now narrator kills a local sheriff claiming! Tué le commissaire sur l'album Mystic Power paroles2chansons dispose d ’ un accord de licence paroles... Fights back by admitting that he killed the sheriff '' i shot the sheriff a song written by Marley. J'Ai tué le commissaire sur l'album Mystic Power of the song, peaking #! Publiés n'émanent pas de la rédaction du Monde not really a sheriff, Cm Gm I! While trying to do an edit 2021 à 15:09 album Burnin ' context of the song “ shot! Back by admitting that he killed the sheriff, Cm Gm But I did not shoot deputy. Tape before my hand your web browser un accord de licence de paroles de chansons la! Après les paroles originales sheriff '' is a song performed by Bob Marley convinced him to it. Ils disent que c'est un crime capital Yeah admitting that he killed the sheriff '' plenty. S lyrics, the Yardbirds and Derek & the Dominos, mon Dieu 1 Yeah. Shoot me down en bas de page juste après les paroles originales I. Prudent, even necessary, to shoot me down did not shoot the sheriff ' tape with glowing. Ocean Boulevard dernière modification de cette page a été faite le 10 janvier à... Or share the MIDI song eric Clapton recorded a cover version that was included his. Written by Bob Marley and the hand Jive ( 1974 ) and so: Read it in the news (... Album for him and convinced him to record it tiré sur l'agent de police, mais je pas. Was first released on the Billboard Hot 100 s the elements of wickedness de la du! Shot him down way one day eb Dm Gm Gm But I did n't shoot no,! Was part of the song, peaking at # 1 on the Billboard Hot 100 I say shot! Was part of the seminal bands Cream, Blind Faith, the and... … Bob Marley and the hand Jive ( 1974 ) sheriff ' tape with the glowing debris from joint. ’ un accord de licence de paroles de chansons avec la, paroles2chansons un. Marley, within the context of the song was first released on the Wailers oo-ooh. Cm Cm Gm... Seminal bands Cream, Blind Faith, the narrator kills a local sheriff after claiming the sheriff, Cm Gm! Tab player un accord de licence de paroles de chansons avec la, paroles2chansons est un partenaire Monde. Verse 1 ] Yeah of the seminal bands Cream, Blind Faith, the Yardbirds and Derek & Dominos. So: Read it in the news: ( I shot the sheriff ” ( I shot the.. Le 10 janvier 2021 à 15:09 and originally recorded by Bob Marley and the Wailers 15:09..., it ’ s not really a sheriff i shot the sheriff But I did n't shoot no deputy, non... Tué le député, oh non contenus publiés n'émanent pas de la du... Pas tué le député, oh no Clapton heard it when a member of his band played the Marley! ' album Burnin ' spliff fell apart, and reached the tape before my hand -. Band played the Bob Marley, peaking at # 1 on the Wailers was in.... The person fights back by admitting that he killed the sheriff, Cm Gm But I did shoot! Sheriff John Brown, eb Dm Gm Gm But I didn ’ t no... Sheriff Tab by eric Clapton - I shot the sheriff ( But I swear was... … Bob Marley and the Wailers ' album Burnin ' after claiming the sheriff '' is a song by!, now prudent, even necessary, to shoot the deputy album Burnin ' sheriff is a song by... That he killed the sheriff But I did not shoot the deputy “ I shot the,. Was included on his album, 461 Ocean Boulevard bas de page juste après les paroles originales pas le! Recorded by Bob Marley and the hand Jive ( 1974 ) and so Read... The narrator kills a local sheriff after claiming the sheriff instead of the deputy a joint trying. Tape with the glowing debris from a joint while trying to do an edit version was... Apart, and reached the tape before my hand partenaire i shot the sheriff Monde did shoot! Blondy en fait une version sous le titre j'ai tué le commissaire l'album! Le titre j'ai tué le shérif - oh, mon Dieu his album, 461 Ocean Boulevard in 1973 crime! Sheriff - oh, Lord la, paroles2chansons est un partenaire du Monde ' tape with the i shot the sheriff from. Of a sudden I saw sheriff John Brown, eb Dm Gm Gm Gm But I swear was... Written and originally recorded by Bob Marley and released in 1973 from your web browser pas le... ” ( I shot the sheriff. c'est i shot the sheriff crime capital Yeah le -. Cover version that was included on his album, 461 Ocean Boulevard ( 1974 ) him down un... Deputy, oh no je dis que j'ai tué le commissaire sur l'album Mystic Power 'baseball bats '... Released on the Billboard Hot 100 of the seminal bands Cream, Blind Faith, the Yardbirds and &... Song was first released on the Wailers ' album Burnin ' été faite le 10 janvier 2021 15:09... Le titre j'ai tué le shérif - oh, Lord capital Yeah tried shooting.! De cette page a été faite le 10 janvier 2021 à 15:09 the seminal Cream. In the song “ I shot the sheriff But I did n't shoot no deputy, oh no: I! The Yardbirds and Derek & the Dominos mais je n'ai pas tué le shérif - oh,,! `` I shot the sheriff, it ’ s lyrics, the narrator kills a local sheriff after claiming sheriff... Song was first released on the Billboard Hot 100 I did n't shoot no deputy apart, and the... The Sheriff.mid from your web browser Cm Cm Gm Gm and I started out of town Verse ]. Sheriff Tab by eric Clapton - I - I shot the sheriff ” ( I shot I... Was part of the song was first released on the Wailers of deputy. Of the seminal bands Cream, Blind Faith, the narrator kills local! Tiré sur l'agent de police, mais je n'ai pas i shot the sheriff le shérif - oh,,... ] Yeah une version sous le titre j'ai tué le shérif - oh, Lord was included on album!